My daughter Abby and I have teamed up for Just One More Thing, a podcast where we revisit television’s most disarming detective, one episode at a time.